Main Content

Nutzungsbedingungen

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Ihr Zugriff auf und Ihre weitere Nutzung der Webseite von ATS Automation Tooling Systems Inc. („ATS“) unter http://www.atsautomation.com (die „Seite“) begründen Ihre Einwilligung zu und sind bedingt durch Ihre weitergehende Einwilligung zu und Einhaltung der nachgenannten Bedingungen (den „Nutzungsbedingungen“). Bitte beachten Sie auch, dass sich diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit ändern können. Informationen zu diesen Änderungen werden auf der Seite veröffentlicht. Klicken Sie hier, um Informationen zu diesen Änderungen anzuzeigen. Es unterliegt Ihrer Verantwortung, sich über diese Änderungen zu informieren.

INFORMATIONEN FÜR INVESTOREN

Die Informationen auf dieser Seite STELLEN KEIN ANGEBOT FÜR DEN VERKAUF VON WERTPAPIEREN IN IRGENDEINER RECHTSORDNUNG DAR. Sie dienen ausschließlich allgemeinen Informationszwecken und sind nicht als geschäftliche, finanzielle, rechtliche, steuerliche oder investitionsbezogene Beratung zu verstehen. Ohne den Rat eines Fachmanns einzuholen, sollten Sie nicht aufgrund der auf der Seite befindlichen Informationen handeln bzw. sich auf sie verlassen. Da bei der Übertragung von Informationen von dieser Seite Fehler auftreten können, sollten sich Benutzer, die eine schriftliche Kopie der auf dieser Seite veröffentlichten Informationen erhalten möchten, eine E-Mail an die Investorenabteilung unter investor@atsautomation.com senden oder unter der +1 (519) 653-6500
anrufen, um Kopien der von ATS abgelegten Informationen unter dem geltenden Gesellschafts- und Wertpapierrecht zu erhalten (die „Offizielle Version“).

Personen, die eine Investition in ATS-Wertpapiere in Betracht ziehen, sollten nur die Offizielle Version der ATS-Informationen bewerten. Keine der auf dieser Seite veröffentlichten Informationen haben Auswirkungen auf die in der Offiziellen Version enthaltenen Informationen.

Bestimmte auf der ATS-Seite enthaltene Informationen können auf die Zukunft gerichtet sein und beträchtlichen Risiken und Unsicherheiten unterliegen. Die in diesen Angaben vorausgesagten Ergebnisse oder Ereignisse können von tatsächlichen Ergebnissen oder Ereignissen beträchtlich abweichen. Folgende Faktoren können u. a. dazu führen, dass Ergebnisse oder Ereignisse von den derzeitigen Erwartungen abweichen: Auswirkungen des Preis- und Produktwettbewerbs, Abhängigkeit von der neuen Produktentwicklung, Auswirkungen durch kurzfristige Änderungen von Technologien oder des Marktes, die Fähigkeit von ATS, Firmenübernahmen zu tätigen und/oder die Prozesse und Technologien übernommener Firmen effizient zu integrieren, allgemeine Branchen- und Marktbedingungen und Wachstumsraten, internationales Wachstum und globale wirtschaftliche Bedingungen, Zins- und Devisenkursschwankungen, Börsen-Volatilität und die Fähigkeit von ATS, qualifizierte Mitarbeiter einzustellen und dauerhaft zu beschäftigen.

Sämtliche Informationen zu Wertpapierkursen dienen ausschließlich Informationszwecken und sind nicht für Handelszwecke ausgelegt. ATS und seine Dienstleister geben keine Garantie für die Reihenfolge, Genauigkeit oder Vollständigkeit der Informationen zu Wertpapierkursen oder anderer dargestellter Daten und sind in keinster Weise haftbar oder verantwortlich für Verzögerungen, Ungenauigkeiten oder Fehler in den Informationen oder Daten zu Wertpapierkursen oder in der Übertragung von Informationen oder Daten zu Wertpapierkursen. Die bereitgestellten Informationen oder Daten zu Wertpapierkursen sind nicht als Grundlage für Handel, Geschäfte oder finanzielle Zwecke vorgesehen, und ATS und seine Dienstleister sind in keinster Weise haftbar oder verantwortlich für Schäden, Verluste oder Kosten, die daraus entstehen, dass diese Informationen und Daten als Grundlage verwendet wurden oder dass die Informationen oder Daten zu Wertpapierkursen aus irgendeinem Grund zu einer Nichterfüllung, Unterbrechung oder Beendigung führten.

COPYRIGHT und SCHUTZMARKEN

Sofern nicht anderweitig angegeben, sind sämtliche Materialien, einschließlich Bildern, Text, Illustrationen, Designs, Icons, Fotos, Programmen, schriftlichen und sonstigen Materialien die Bestandteil dieser Seite (als Ganzes der „Inhalt“) sind, urheberrechtlich geschützt, geschützte Marken, Handelsaufmachung und/oder anderweitiges geistiges Eigentum, Eigentum von ATS („ATS“), einer seiner Tochtergesellschaft oder Dritten, die ATS eine Lizenz für Material gewährt haben und sind durch kanadische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Die Zusammenstellung (im Sinne der Sammlung, Gliederung und Anordnung) des Inhalts auf dieser Seite ist das alleinige Eigentum von ATS und durch kanadische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

© 2014 ATS Automation Tooling Systems Inc. Alle Rechte vorbehalten.

ATS und seine Lieferanten und Lizenzgeber behalten sich an allen auf dieser Seite veröffentlichten Texten, Programmen, Produkten, Prozessen, Technologien, Inhalt und anderweitigen Materialien ausdrücklich sämtliche geistigen Eigentumsrechte und/oder sonstige Schutzrechte vor. Durch den Zugang zu dieser Seite wird weder eine Lizenz übertragen noch ist in ihm die Übertragung einer Lizenz unter den geistigen Eigentumsrechten von ATS oder einer dritten Partei anzusehen.

Die ATS Namen, Logos und zugehörigen Produkte und Dienstleistungsnamen, Designmarken und Slogans sind die geschützten Marken bzw. Dienstleistungsmarken von ATS. Sämtliche andere Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer. In Verbindung mit den auf dieser Seite enthaltenen Materialien werden keine Lizenzen für geschützte Marken oder Dienstleistungsmarken vergeben. Der Zugriff auf diese Seite berechtigt nicht zur Nutzung der Namen, Logos oder Marken.

LINKS

Verweise auf Namen, Marken, Produkte oder Leistungen Dritter und Hyperlinks zu Seiten oder Informationen Dritter auf dieser Seite dienen ausschließlich Ihrer Annehmlichkeit und stellen in keinster Weise eine Befürwortung, Unterstützung oder Empfehlung der dritten Partei, der Informationen, des Produkts oder der Leistung durch ATS dar oder implizieren eine solche. ATS ist für den Inhalt von Seiten Dritter nicht verantwortlich und macht keine Angaben zu dem Inhalt oder der Genauigkeit der Materialien auf diesen Seiten. Falls Sie Webseiten Dritter über diese Links öffnen, tun Sie dies auf eigenes Risiko.

NUTZUNG DIESER SEITE

Der Inhalt und andere zum Download verfügbare Materialien auf der Seite dürfen nur zu Ihrer persönlichen Nutzung heruntergeladen oder kopiert werden. Die anderweitige Nutzung, einschließlich Reproduktion, Änderung, Verteilung, Übertragung, Wiederveröffentlichung, Darstellung oder Darbietung des Inhalts auf dieser Seite ist strengstens untersagt. Infolge eines solchen Herunterladens oder Kopierens werden keine Rechte, Titel oder Interessen an den heruntergeladenen Materialien oder der Software übertragen. Der Inhalt, die Seite und die zugehörige Software dürfen in keinster Weise weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert (ausgenommen wie oben angegeben), veröffentlicht, übertragen, verteilt, dargestellt, geändert, für ableitende Arbeiten verwendet, selbstständig oder in Beteiligung verkauft oder anderweitig verwertet werden. Sämtliche auf dieser Seite eingesetzte Software ist Eigentum von ATS bzw. seinen Lieferanten und durch kanadische und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.

ALLGEMEINES

Falls eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für unwirksam erklärt wird,  bleiben die übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen vollständig wirksam und durchsetzbar. Für den Fall, dass ATS in Bezug auf eine Verletzung der Nutzungsbedingungen durch Sie oder andere nichts unternimmt, stellt dies keinen Verzicht dar; ebensowenig werden hierdurch die Rechte von ATS in Bezug auf solch eine Verletzung oder nachfolgende Verletzungen nicht eingeschränkt.

ABWERBUNGSVERBOT

Kein Bestandteil dieser Seite sollte als Angebot oder Werbung zum Kauf oder Verkauf von Produkten oder Leistungen verstanden werden. Sämtliche auf dieser Seite genannten Produkte und Leistungen werden gemäß den Gesetzen vor Ort und ausschließlich dort verfügbar gemacht, wo sie gesetzlich zum Verkauf angeboten werden dürfen. SCHADLOSHALTUNG Sie willigen ein, ATS, seine Organe, , Direktoren und leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Agenten von jeglichen Ansprüchen, Klagegegenständen und Forderungen freizustellen, insbesondere angemessenen Anwalts-, Buchhaltungs- oder anderen Gebühren für professionelle Leistungen, die infolge Ihrer Nutzung unserer Seite entstehen.

HAFTUNG VON ATS

Zwar versucht ATS sicherzustellen, dass alle Informationen auf dieser Seite bei Veröffentlichung akkurat und verlässlich sind, dennoch werden die Informationen ohne Gewähr veröffentlicht. ATS übernimmt keine Verantwortung für die Aktualisierung des Inhalts der Seite oder für die Information über weitere Entwicklungen bezüglich der behandelten Themen. ATS hat alle Bemühungen unternommen, um seine Produkte und Leistungen so genau wie möglich zu beschreiben. ATS gibt keine Garantie, weder ausdrücklich noch impliziert, und ATS lehnt jegliche andere Garantien ab, insbesondere implizierte Garantien oder Zusicherungen allgemeiner Gebrauchstauglichkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nicht-Verletzung geistiger Eigentumsrechte oder andere Verletzungen von Rechten. Ferner garantiert ATS nicht die Genauigkeit und Zuverlässigkeit der Materialien auf dieser Seite oder auf den mit dieser Seite verknüpften Webseiten und macht keine Angaben dazu.

In keinem Fall können ATS oder seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Organe, Geschäftsführer, Vertreter, Auftragnehmer, Agenten, Direktoren, Beauftragten, Mitarbeiter oder Lizenznehmer für Schäden haftbar gemacht werden (insbesondere direkte, indirekte, in Folge entstehende, zufällige, spezielle, beispielhafte oder allgemeine Schäden, Schadensersatz, Wiedergutmachung von Gewinnausfällen oder Datenverlust oder Schäden aufgrund einer Geschäftsunterbrechung), unabhängig wie diese entstehen, einschließlich Schäden infolge von Fahrlässigkeit, der Nutzung bzw. der Unfähigkeit zur Nutzung der Materialien auf der Seite, auch wenn ATS oder ein befugter Vertreter von ATS mündlich oder schriftlich über die Möglichkeit eines solchen Schadens informiert wurde.

Sollte uns zur Kenntnis gelangen, dass bestimmte Inhalte, auf die auf dieser Seite verlinkt wird, rechtswidrig sind oder Schutzrechte verletzten, werden wir diese Links umgehend entfernen.

GELTENDES GESETZ

Für die Auslegung, Gültigkeit und Wirksamkeit der Nutzungsbedingungen sind ungeachtet eventueller Konflikte von Gesetzesbestimmungen mit Ihrem Wohnort, Aufenthaltsort oder Standort die Gesetze der Provinz Ontario und das kanadische Recht anzuwenden. Sie akzeptieren und unterwerfen sich hiermit der nicht-ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte der Provinz Ontario für alle Rechtsangelegenheiten im Zusammenhang mit den Nutzungsbedingungen.

DATENSCHUTZ

Im Folgenden sind die Richtlinien von ATS in Bezug auf die persönlichen Daten, die Sie u. U. bei einem Besuch unserer Seite übermitteln, erklärt. ATS erfasst persönliche Daten mit dem Ziel, Ihr Interneterlebnis so persönlich wie möglich zu gestalten. Wenn wir Ihre Vorlieben kennen, können wir Informationen bereitstellen, die Ihre Anforderungen erfüllen und sicherstellen, dass Ihr Besuch auf unserer Seite schnell, leicht und produktiv ist. ATS erfasst nur personenbezogene Daten, wenn Sie sich auf unserer Seite für persönliche Daten registrieren. ATS verkauft oder verleiht diese Informationen nicht und gibt sie nicht an Dritte weiter. Wenn Sie sich für bestimmte Werbeaktionen registrieren, geben wir die Informationen u. U. an einen ATS-Vertriebspartner weiter, von dem wir annehmen, dass er Ihre Anforderungen erfüllen kann. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn wir Ihre Daten nicht weitergeben sollen bzw. Sie keine weiterführenden Informationen von uns erhalten wollen.

Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Wir sind verpflichtet, Ihrem Wunsch entsprechend diese Daten zu löschen. Sie sind berechtigt, jederzeit die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten und deren Verwendung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten durch Dritte zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Die Betreiber der Seiten behalten sich ausdrücklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-Mails, vor.

COOKIES

Einige Unterseiten dieser Seite verwenden Cookies, damit ATS Sie besser mit maßgeschneiderten Informationen versorgen kann, wenn Sie unsere Seite erneut besuchen. Cookies sind kleine Dateien mit Informationen, die zu Archivierungszwecken auf die Festplatte Ihres Computers übertragen werden. Durch die gespeicherten Informationen können Sie die Seite leichter und schneller verwenden, da Sie nicht bei jedem Besuch erneut Ihre Daten eingeben müssen. ATS verwendet auch Cookies, wenn Sie auf der Seite persönliche Daten abrufen. Diese Cookies werden verwendet, um Besucher zu identifizieren, die die Seite wiederholt besuchen. Sie dienen ferner dazu, die Identität des Benutzers während des gesamten Besuchs der Seite aufrechtzuerhalten, sodass Sie sich nur einmal einloggen müssen.

ATS verwendet Cookies nicht, um Daten von Ihrem Computer abzurufen, die ursprünglich nicht im Cookie gesendet wurden. Ferner nutzen wir die über Cookies übertragenen Daten nicht zu Werbe- oder Marketingzwecken. Bestimmte Unterseiten der Seite verwenden Cookies, um die Nutzungsmuster zu verfolgen, damit wir den Nutzwert und die Leistungsfähigkeit der Seite steigern können. Diese Daten werden jedoch nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft.

IP-ADRESSEN

ATS erfasst IP-Adressen für die Systemadministration und interne Rückverfolgung. Wenn Sie die Seite besuchen, protokollieren unsere Server nur die IP-Adressen. Wir verknüpfen IP-Adressen nicht mit personenbezogenen Daten.